Просто о сложном.

 Одним из заданий заочного этапа конкурса «Педагог года МО РФ» является видео под названием «Просто о сложном». Видео редактор почти полностью освоен, а это значит, что я готова представить свое обучающее видео в стиле handmade на тему «Двойные отрицания в английском языке».

Hope you will like it:)

Языковые приложения (Geek news)

Пока в предыдущем опросе еще определяется ведущий аспект в обучении, я готова с Вами поделиться 4-мя новыми и перспективными приложениями, которые позволят развить их не только у ученика, но также будут полезны любому учителю. Поехали!

  1. Первое приложение «Speak it Right»ориентировано на фонетику и произносительную сторону речи. При открытии перед вами будут доступны разделы по несколько уроков (от 20 до 30). В каждом из них Вам будет предложено прослушать фразу и повторить ее,удерживая значок записи. После, приложение отметит зеленым правильно произнесенные слова, а черным- те, что сильно отклоняются от требуемого. После прохождения всех уроков в разделе «Резюме» Вас ждет фонетический экзамен!  screenshot_20161219-181814screenshot_20161218-181606
  2. -3.Поработав над артикуляцией можно переходить к процессу вгрызания в гранит науки под названием «Грамматика». В этом нам поможет аж целых 2 приложения: English Grammar и Тесты английского. English Grammar удобен тем, что в нем собраны не только правила по временам английского языка, но сразу же предложена опция отработки правила(2 способа). Быстро-понятно-практично. Второе приложение представляет собой базу тестов по различным темам грамматическим, и, что немаловажно, тесты по фразовым глаголам и лексике. Пройдя тест, Вы не только увидите количество правильных баллов, но и сможете посмотреть где допустили ошибку.

    4. А теперь мечта любого студента факультета иностранных языков и не только- приложение Smart Book. Чтение книг на иностранном языке станет более приятным. В библиотеке Вы можете выбрать любую книгу, что есть в базе. Открыв, пред Вашим взором будет текст с иконками, нажав на которые, Вы сможете: прослушать тест, который Вы видите на экране, нажать на любое Вам не понятное слово и получить внизу экрана его перевод ( слово можно сохранить и поставить режим заучивания). В самом приложении доступно много языков.

Вот и закончился небольшой хит-парад новинок в сфере изучения иностранных языков. А у вас есть любимое приложение для тренировки языка? Делитесь в комментариях!

*Обзор приложений делаю на основе Google Play. Обзор на платформе Apple store будет позже.

Опрос :)

Какую методику лучше использовать на уроке? Какая более эффективна? Какой аспект является первостепенным для развития и успешной сдачи экзаменов?
 Как начинающему преподавателю мне, безусловно, интересно перенять опыт коллег с разным стажем преподавания. Этот опрос сделан с целью педагогического ориентирования.

Методики преподавания английского языка

На сегодняшний день существует множество различных методик и способов преподавания иностранного языка, а также огромный выбор пособий, выбор которых зависит лишь от ваших предпочтений, вкусов и фантазии. В педагоге всегда дремлет экспериментатор. Вот на случай если он проснется в Вас, я собрала некоторые из них здесь. А какие знаете Вы? Делитесь в комментариях.

Метод Игоря Шехтера основан на том, что иностранный язык должен восприниматься как родной. Для реализации на первых порах студентов учат выражению своих мыслей в высказываниях в различных гипотетических ситуациях, а в последующем добавляется и различный грамматический материал.К недостатками данного метода можно отнести то, что обучение можно начинать только в возрасте от 16 лет.

Метод лингвиста и психолога Дениса Рунова базируется на обучении грамматике с использованием графических символов и заучиванию новых слов по методу прямых ассоциаций. Как и большинство авторских методик, метод Дениса Рунова может быть использован только с 14 лет

Rosetta Stone – программа для изучения иностранных языков для Windows.  Суть методики изучения иностранных языков в этой программе очень проста. Эта программа заставляет вспомнить детство, когда освоение своего родного языка  происходило путём погружения в языковую среду, многократного повторения и формирования ассоциативного ряда в различных областях жизни, выработки шаблонов  по принципу от простого к сложному, от практического восприятия к написанию и правилам. Для изучения иностранных языков посредством Rosetta Stone обязательным является наличие рабочего микрофона, ибо здесь неотъемлемой частью изучения языков есть проверка произношения! Кроме того, особое внимание уделяется и правописанию. Программа предлагает изучение более 30 языков.

Метод чтения Ильи Франка — это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка. Его можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка (если цель, например, научиться читать книги на том или ином языке). Как построены такие тексты? Вот, например, книга «Путешествия Гулливера». Если открыть любую страницу этой книги, то можно увидеть, что текст повести разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать, например, английский язык, сначала может читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение какого-либо слова, но в целом всё понятно, то необязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно ещё встретится, и не раз. Смысл неадаптированного текста в том, что некоторое время (пусть короткое) читающий на чужом языке «плывёт без доски». После того, как он прочитает неадаптированный текст, нужно читать следующий адаптированный. И так далее. Возвращаться назад (с целью повторения) не нужно. Следует просто продолжать читать дальше. Конечно, сначала на читателя хлынет поток неизвестных слов и форм.  По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все „утрясётся“, и читатель будет, пожалуй, удивляться: ‘Ну, зачем опять даётся перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, всё ведь и так понятно!’ Когда наступает такой момент, когда «и так понятно», ему стоит уже читать наоборот: сначала неадаптированную часть, а потом заглядывать в адаптированную. (Этот же способ чтения можно рекомендовать и тем, кто осваивает язык не с нуля.) Такая книга помогает осваивающим чужой язык преодолеть важный барьер: набрать лексику и привыкнуть к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Метод Callan.Этот метод представляет собой так называемый «прямой метод» (Direct method) изучения английского языка, то есть обучение проходит полностью на английском языке. Метод Callan позиционируется как самый простой и эффективный метод, доступный каждому. Метод Callan предполагает, что в течение всего занятия студенты разговаривают, отвечая на вопросы преподавателя. Они учатся воспринимать речь на скорости, с которой говорят носители языка, на слух и быстро реагировать, не задумываясь о том, как правильно сформулировать ответ. Изначально заданный высокий темп исключает перевод студентами вопросов и ответов и способствует развитию мышления на английском языке. Грамматический материал и навыки письма усваиваются в процессе разговорной речи.
Плюсы метода:
Ликвидация языкового барьера: студент, обучающийся по методу Callan, слушает и говорит в четыре раза больше в течение занятия, чем при другой форме обучения.19 слов в час: в среднем, при обучении по методу Callan за один час предполагается изучение 19 новых слов. Изучается та лексика, которая нужна: лексика изучается упорядоченно, в соответствии с частотой употребления слов в каждодневном общении. Грамматика: метод Callan обучает грамматике, как и любой другой метод, но не с помощью выполнения грамматических упражнений, а путём практического применения. Письменные навыки: особенностью метода является то, что отработка навыков письма начинается после полного усвоения соответствующих грамматических правил и лексического материала. Такой порядок обучения препятствует попыткам спроецировать грамматику русского языка на английский.
Интересно и легко запоминается: два самых больших врага в изучении иностранного языка – скука и плохая память. Темп, с которым проводятся занятия по методу Callan, не даёт слушателям скучать, а плохая память преодолевается с помощью повторения. Для любого уровня: метод Callan рассчитан на все уровни изучения иностранного языка, включая нулевой.

Метод AJ Hoge. «Power English Lessons« – включает в себя 30 уроков. Объём и сложность учебного материала не совсем для начинающих.
Новый курс «Power English Lessons» всем своим содержанием даёт настрой на эффективное изучение английского языка без стресса.
Например, статья (Article) первого урока посвящена тому, как справиться с негативными эмоциями или усталостью после рабочего дня и заниматься английским языком (или любым другим делом) более успешно.
Этот курс также может быть прекрасным пособием и для тех, кто знает неплохо английский, но хотел бы общаться на английском языке абсолютно “fluently”.
Курс “Learn Real English Lessons”- это записи реальных бесед, разговоров между обычными людьми. К каждой аудио-записи прилагается текст. Это сложный курс, рассчитанный на хорошо владеющих английским. Полезен тем, что содержит много сленга. Как и все уроки AJ Hoge этот курс содержит vocabulary, где объясняется каждая фраза, слова, и конечно смешные мини-истории с вопросами и ответами, где повторяются ключевые слова и фразы из основной беседы.
Курс «Success Business English» это не обычный бизнес-курс, а скорее курс для людей, занимающихся малым бизнесом и интернет-бизнесом.
Помимо статей, курс включает в себя ещё дополнительно мини-истории к каждой статье (обычно это что-то смешное и очень запоминающееся). В мини-истории меняется сюжет, но остаются ключевые слова. И Вы слышите эти слова и обороты уже в другой ситуации. Затем эта мини-история рассказывается в разных временах: настоящем, прошедшем, будущем и в настоящем длительном. К каждой статье AJ Hoge даёт свои комментарии, Вы получаете больше информации по данной теме и опять слышите ключевые слова, но уже в другом контексте.

0932010001381490377

Как расширить кругозор?

todotalks-568x330

Как расширить кругозор у своих учащихся? Что делать? — этими вопросами я задавалась и, признаться, до сих пор задаюсь. В мире же столько всего интересного, но при этом этого так стало много, что с лавиной информации по всем фронтам порой и взрослому трудно справиться. Её нужно фильтровать, анализировать,а еще искать для себя интересную. От неё просто устают! А каково должно быть ученику, которому каждый год нужно подстраиваться под изменяющиеся требования ОГЭ/ЕГЭ и, при этом, успевать по всем предметам?!

Но, кажется, я нашла выход!:) Обычно стены школьных кабинетов увешаны различными схемами образования времен, таблицами неправильных глаголов. Нет, я не говорю,что это плохо. Наоборот, весьма полезные вещи! К сожалению, только эти таблицы не развивают умение взаимодействовать с иностранцами, да и людьми в принципе., это не повышает и не развивает уровень гибкости восприятия, и, если вспомнить себя в школьные года, совсем не повышает уровень заинтересованности.
Что же может помочь в этом вопросе, на мой взгляд, так это новости, интересные факты о языке, странах изучаемого (и не только) языка, переводческих ляпах! Кому не было интересно и смешно читать подобные статьи, или даже самому фотографировать странные, с ошибками напечатанные ценники за рубежом? Этимологические хитросплетения :переход слова «шапка» из французского в русский и обратно во французский- один из немногих интересных фактов, который покажет более глубинные исторические связи между нашими странами. Анекдоты, мемы, привнесенные в нашу обыденную и электронную жизни, их объяснения просто помогут быть на одной волне с учениками, а им, понимать значения каждого сказанного слова!

Приучение к чтению со стен может занять некоторое время. Реакция также может быть различной:кому-то будет интересно прочитать пару фактов и принять к сведению, кому-то все это покажется странным. Главное всегда верить и вы увидите как этот ненавязчиво предложенный материал плотно укрепится в головах юных людей! При обсуждении новых тем будут вспоминаться не укладывающиеся в головах ситуации, примеры, что вызовет бурные обсуждения, в ходе которых и будет формироваться и вырабатываться их представления о мире и его обитателях!

В приложенном документе, Вы можете найти несколько собранных статей, которые я использовала у себя! Have a nice reading!

Интересные статьи